-
1 критический участок
критический участок
критический интервал
критическая секция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический участок
-
2 критический участок
1) General subject: bottleneck2) Astronautics: throat region3) Production: choke point4) Network technologies: critical section6) Aviation medicine: critical areaУниверсальный русско-английский словарь > критический участок
-
3 критический участок
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > критический участок
-
4 критический участок водотока
критический участок водотока
Участок напряжённого водопользования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический участок водотока
-
5 критический участок (кода)
Programming: critical region, critical sectionУниверсальный русско-английский словарь > критический участок (кода)
-
6 critical section
критическая секция
Часть асинхронной процедуры, которая не может выполняться параллельно с определенной частью той же или другой асинхронной процедуры.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
критический участок
критический интервал
критическая секция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Critical section
Часть асинхронной процедуры, которая не может выполняться параллельно с определенной частью той же или другой асинхронной процедуры
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical section
-
7 critical stretch of the water course
1. критический ( напряжённый) участок водотока;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical stretch of the water course
-
8 critical stretch of the water course
критический участок водотока
Участок напряжённого водопользования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical stretch of the water course
-
9 critical area
Англо-русский словарь по авиационной медицине > critical area
-
10 bottle neck
критический участокEnglish-Russian terms for network planning and management > bottle neck
-
11 critical area
критический участокEnglish-Russian terms for network planning and management > critical area
-
12 bottle neck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottle neck
-
13 conditional critical region
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conditional critical region
-
14 critical area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical area
-
15 critical leg
-
16 bottleneck
['bɒtlnek(gɪ'tɑː)]1) Общая лексика: горлышко бутылки, дефиле, затруднять, испытывать затруднения, критический участок, пробка (в уличном движении), проблема (в экономике и т. п.), проезд, слабое место, создавать затор, создавать пробку, способ игры на гитаре (к струнам прижимают металлическую пластинку или горло бутылки), ставить в трудное положение, труднопроходимый участок, трудность, узкий проход, узкое место, уязвимое место (процесса, системы, технологии), помеха, препятствие, острые проблемы (напр. marginal budgeting for bottleneck -механизм «выделения ограниченных ресурсов на решение острых проблем» (ООН)), проблемное место, ограничивающий фактор3) Авиация: узкая зона4) Морской термин: горло5) Военный термин: перен затруднение, теснина, узкость, "пробка" (на дороге)6) Техника: "узкое" место (в каком-л. процессе), горловина, критический элемент, участок дороги, стесняющий движение, сужение (дорожного полотна)7) Железнодорожный термин: место схождения путей, узкое сечение, критический параметр (ограничивающий пропускную способность системы)8) Экономика: затруднение, нехватка (каких-либо ресурсов)9) Артиллерия: бутылочность10) Дипломатический термин: помеха (в переговорах)11) Металлургия: заваливание края (металлографического) шлифа12) Музыка: "гильза", "слайд", (букв. горлышко бутылки) боттлнек13) Телекоммуникации: ограничение14) Электроника: узкое горло15) Вычислительная техника: узкое место (аппаратные или программные элементы, параметры которых ограничивают повышение производительности системы)16) Нефть: критический параметр17) Патенты: критический элемент или параметр, узкое место (аппаратные или программные элементы, ограничивающие эффективность системы)18) Деловая лексика: узкий участок дороги, факторы, тормозящие производственный процесс19) Сетевые технологии: "узкое место" в системе20) Автоматика: замедлять транспорт из-за пробки, останавливать транспорт из-за пробки, узкое место производства, транспортная пробка (на предприятии)21) Контроль качества: узкое место (производства)22) Макаров: горлышко сосуда23) Табуированная лексика: заниматься петтингом (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки)24) Безопасность: затор -
17 critical section
1) Общая лексика: критическая секция (кода) (отрезок программы (блок кода), выполняемый без прерываний со стороны других асинхронных процессов, так как занимает ресурсы, которые им нельзя использовать одновременно (чтобы гарантировать корректность вып)2) Техника: критический сегмент (программы), критическое сечение, опасное сечение3) Вычислительная техника: объект "критическая секция", критическая секция (программы)4) Сетевые технологии: критический интервал, критический участок5) Программирование: критический участок (кода) -
18 critical area
1) Общая лексика: уязвимое место2) Военный термин: важный район3) Техника: критическая область4) Политика: архиважная область, важнейшая область, область, которой придаётся особое значение5) Электроника: критическая поверхность, элемент изображения6) Экология: критический район7) Контроль качества: область браковки, область предельных режимов8) Авиационная медицина: критический участок, наиболее важный участок -
19 critical region
1) Компьютерная техника: критическая секция2) Математика: критическая область3) Вычислительная техника: критический интервал4) Холодильная техника: критическая зона5) Программирование: критическая секция (кода) (см. critical section), критический участок (кода)6) Макаров: критическая область (ктп), (of Reynolds numbers) кризис обтекания, (of Reynolds numbers) кризис сопротивления -
20 critical section
- 1
- 2
См. также в других словарях:
критический участок — критический интервал критическая секция — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы критический интервалкритическая секция EN critical section … Справочник технического переводчика
критический участок водотока — Участок напряжённого водопользования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical stretch of the water course … Справочник технического переводчика
Критический участок кода — У этого термина существуют и другие значения, см. Хот спот. Не следует путать с Критической секцией. Критический участок кода, или хот спот (от англ. hot spot «горячее место» или «горячая точка») участок кода в программе,… … Википедия
Хот-спот — Значения термина: Хот спот (Wi Fi) участок, покрытый беспроводной сетью Wi Fi Хот спот (программирование) то же, что критический участок кода; участок в программе, исполнение которого занимает существенный период времени … Википедия
Хот-спот (значения) — Хот спот (англ. hot spot, hotspot) термин, дословно означающий «горячее место», «горячая точка», имеет большое количество разнообразных значений. Вычислительная техника Хот спот фрагмент интерактивного изображения с которым… … Википедия
Оборона Великой Китайской стены — Вторая японо китайская война … Википедия
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
Штурм Екатеринодара (март 1918) — Первый штурм Екатеринодара Гражданская война в России Дата 27 марта (9 апреля) 31 марта (13 апреля) 1918 г … Википедия
ПБЯ 06-00-96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов — Терминология ПБЯ 06 00 96: Основные отраслевые правила ядерной безопасности при использовании, переработке, хранении и транспортировании ядерноопасных делящихся материалов: 2.10. Атомная (ядерная) концентрация число атомов (ядер) элемента в 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации